Book(책) / Moive(영화) / Tour(전적지 답사) / 무기체계(전투장비) / 전략 및 전술 / 방위산업 / 과거 전쟁 / 현재 전쟁 / 미래 전쟁 / 국방개혁(군사혁신) / 북한 및 통일 / 군사 및 병영 문화 / 기타 군 및 안보관련 이슈
군/전쟁/안보 관련 책, 영화, 전적지 답사, 무기체계(전투장비), 전략 및 전술, 방위산업, 전쟁, 국방개혁, 북한 및 통일, 기타 군 및 안보관련 이슈의 독후감/감상문/비평/답사기/소개/의견/전망 등을 자유롭게 작성해주세요.
단, 욕설/비방/관련없는 내용, 타인이 저작물에 대해 출처 없이 게재하는 내용은 관리자에 의해 삭제 될 수 있습니다.
https://youtu.be/K3JcEFKCPag
<칼라피나>의 노래 <また風が強くなった(또 바람이 강해졌어)>입니다.
번역된 가사도 올리니 즐감하시길...
===============================
우리들이 타려던 배는 가라앉고 있었어
그을려버린 지도만이 파도에 흔들리고 있었어
닻을 올려라! 계속 꿈꿔라!
바다를 건너는 제비는 갈증과 싸우면서
그리운 고향의 봄을 꿈꾸고 있었어
폭풍이 오고 있어!
그 배는 불꽃으로 감싸여서
미지의 곶으로 사라졌다
물밑으로 조용히 가라앉은 나침반이
지금도 아직 북쪽을 가리키고 있다.
또 바람이 강해졌어
길을 밝히려던 별은 어둠으로 떨어지고 있었어
불타는 함수에 홀로 너는 멈춰서 있던 거야
폭풍이 오고 있어!
모든 빛이 사라져간
당신의 손가락 사이엔
핥아보니 조금은 짠 맛의
고난이란 입자가 남았겠죠
아무런 도움이 되진 않지만
조금은 빛이랑 닮은 그것이
내가 당신에게 남기고 가는
오직 하나뿐인 선물이예요
또 바람이 강해졌어
내 쪽으로 불어왔어
닻을 올려라! 계속 꿈꿔라!