기획 브뤼노 카반
전쟁의 사회사 및 문화사에 관한 세계적인 전문가. 미국 예일 대학교에서 9년간 학생들을 가르쳤으며, 현재 오하이오 주립 대학교에서 전쟁사 정교수로 재직 중이다. 전후 전환에 관심을 두고 쓴 박사 학위 논문 「슬픈 승리La Victoire endeuillée」(2004)는 프랑스 학술원을 구성하는 5개 아카데미 중 하나인 윤리·정치학 아카데미에서 귀스타브 세 데탕주상을 받았으며, 2004년 현대사 최고의 책으로 오귀스탱 티에리상 후보에 올랐다. 두 번째 논문 「세계 대전과 인도주의의 기원, 1918~1924The Great War and the Origins of Humanitarianism, 1918-1924」(2014)는 2016년 미국 역사 협회에서 2년마다 1870년 이후 유럽의 군사사 또는 전략사에 관한 책에 수여하는 폴 버드솔상을 수상했다.
저자(글) 토머스 도드먼
19세기 프랑스와 감정의 역사, 전쟁사를 연구하는 역사학자. 전쟁, 혁명, 식민주의의 사례를 감정, 기억, 의학의 관점으로 접근해 연구하고 있다. 첫 책 『향수는 무엇이었나What Nostalgia Was』(2018)는 사람들이 한때 전쟁에 대한 향수로 어떻게 죽었는지를 탐구하며 18~19세기의 사회 변화와 소외를 이야기하는 책이다. 현재 컬럼비아 대학교 프랑스어학과 조교수로 있다.
저자(글) 에르베 마쥐렐
낭만주의 유럽 전문가이자 상상계와 감각을 연구하는 역사가. 저서 『전쟁의 도취Vertiges de la guerre』(2013)는 19세기 유럽에서 멀리 떨어진 식민지 전쟁에 대한 그의 초기 연구를 담은 책으로, 전쟁과 여행, 모험 사이의 연결을 탐구한다. 2014년에 파리시가 수여하는 오귀스탱 티에리상을 받았다. 현재 부르고뉴 대학교의 부교수로 있으며, 프랑스 잡지 『감수성』을 공동 운영하고 있다.
저자(글) 진 템페스트
역사 다큐멘터리 제작자이자 역사가. 예일 대학교에서 박사 학위를 받았으며, 유럽사 분야의 뛰어난 논문에 수여하는 한스 가츠케상을 수상했다. 미국 PBS가 기획한 6시간 다큐멘터리 「세계 대전The Great War」(2017)의 공동 프로듀서를 맡았으며, PBS 다큐멘터리「미국 퇴역 군인American Veteran」(2021) 등의 시나리오를 공동 집필했다. 잡지 『역사』에 기고했으며, 코틀랜드 뉴욕 주립 대학교와 보스턴 대학교에서 가르친 바 있다. 현재 『보스턴 글로브』와 『뉴욕 타임스』에 기고하고 있다.
번역 이정은
대학에서 사회복지학을 전공하고, 프랑스로 건너가 낭트 시립 대학교 대학원에서 공부했다. 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하며 프랑스어 책을 한국어로 옮기고 있다. 옮긴 책으로 『세상의 모든 수학』(2020), 『우리는 모두 다른 세계에 산다』(2022), 『사라지지 않는다』(2022) 등이 있다.
목차
3부 전쟁 경험
서론
군인 쪽에서
01 시련을 겪는 몸
02 죽은 자는 어떻게 하나?
03 부상과 부상자
04 증언하다
05 〈온갖 엄청난 감정〉
06 식민지에서: 야만이 된 전쟁
시민 쪽에서
07 밑에서 본 폭격
08 히로시마에 대한 침묵
09 점령
10 고야: 대학살의 해부학
11 1914~1915년, 온 사회가 동원되다
12 일본: 남의 전쟁?
13 굶주림, 또 다른 무기
14 극단적 폭력
15 이웃 사람을 죽이기
16 방데 내전
17 강간, 전쟁의 무기?
18 탈주: 난민과 실향민
4부 전쟁에서 벗어나기
서론
01 빈, 파리, 얄타: 화해하다
02 병사의 귀향
03 폐허 위에
04 스탈린그라드의 불꽃이 꺼졌다
05 남북 전쟁에서 이긴 자는 누구일까
06 애도를 위한 시간
07 미라이의 혼령들
08 신경과 신경증
09 살아남은 증인
10 재판하기, 진실을 말하기, 화해하기
11 집단 학살 이후: 가차차 재판
연표
참고 문헌
감사의 말
감수자의 말
찾아보기
기획 브뤼노 카반
전쟁의 사회사 및 문화사에 관한 세계적인 전문가. 미국 예일 대학교에서 9년간 학생들을 가르쳤으며, 현재 오하이오 주립 대학교에서 전쟁사 정교수로 재직 중이다. 전후 전환에 관심을 두고 쓴 박사 학위 논문 「슬픈 승리La Victoire endeuillée」(2004)는 프랑스 학술원을 구성하는 5개 아카데미 중 하나인 윤리·정치학 아카데미에서 귀스타브 세 데탕주상을 받았으며, 2004년 현대사 최고의 책으로 오귀스탱 티에리상 후보에 올랐다. 두 번째 논문 「세계 대전과 인도주의의 기원, 1918~1924The Great War and the Origins of Humanitarianism, 1918-1924」(2014)는 2016년 미국 역사 협회에서 2년마다 1870년 이후 유럽의 군사사 또는 전략사에 관한 책에 수여하는 폴 버드솔상을 수상했다.
저자(글) 토머스 도드먼
19세기 프랑스와 감정의 역사, 전쟁사를 연구하는 역사학자. 전쟁, 혁명, 식민주의의 사례를 감정, 기억, 의학의 관점으로 접근해 연구하고 있다. 첫 책 『향수는 무엇이었나What Nostalgia Was』(2018)는 사람들이 한때 전쟁에 대한 향수로 어떻게 죽었는지를 탐구하며 18~19세기의 사회 변화와 소외를 이야기하는 책이다. 현재 컬럼비아 대학교 프랑스어학과 조교수로 있다.
저자(글) 에르베 마쥐렐
낭만주의 유럽 전문가이자 상상계와 감각을 연구하는 역사가. 저서 『전쟁의 도취Vertiges de la guerre』(2013)는 19세기 유럽에서 멀리 떨어진 식민지 전쟁에 대한 그의 초기 연구를 담은 책으로, 전쟁과 여행, 모험 사이의 연결을 탐구한다. 2014년에 파리시가 수여하는 오귀스탱 티에리상을 받았다. 현재 부르고뉴 대학교의 부교수로 있으며, 프랑스 잡지 『감수성』을 공동 운영하고 있다.
저자(글) 진 템페스트
역사 다큐멘터리 제작자이자 역사가. 예일 대학교에서 박사 학위를 받았으며, 유럽사 분야의 뛰어난 논문에 수여하는 한스 가츠케상을 수상했다. 미국 PBS가 기획한 6시간 다큐멘터리 「세계 대전The Great War」(2017)의 공동 프로듀서를 맡았으며, PBS 다큐멘터리「미국 퇴역 군인American Veteran」(2021) 등의 시나리오를 공동 집필했다. 잡지 『역사』에 기고했으며, 코틀랜드 뉴욕 주립 대학교와 보스턴 대학교에서 가르친 바 있다. 현재 『보스턴 글로브』와 『뉴욕 타임스』에 기고하고 있다.
번역 이정은
대학에서 사회복지학을 전공하고, 프랑스로 건너가 낭트 시립 대학교 대학원에서 공부했다. 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하며 프랑스어 책을 한국어로 옮기고 있다. 옮긴 책으로 『세상의 모든 수학』(2020), 『우리는 모두 다른 세계에 산다』(2022), 『사라지지 않는다』(2022) 등이 있다.
목차
3부 전쟁 경험
서론
군인 쪽에서
01 시련을 겪는 몸
02 죽은 자는 어떻게 하나?
03 부상과 부상자
04 증언하다
05 〈온갖 엄청난 감정〉
06 식민지에서: 야만이 된 전쟁
시민 쪽에서
07 밑에서 본 폭격
08 히로시마에 대한 침묵
09 점령
10 고야: 대학살의 해부학
11 1914~1915년, 온 사회가 동원되다
12 일본: 남의 전쟁?
13 굶주림, 또 다른 무기
14 극단적 폭력
15 이웃 사람을 죽이기
16 방데 내전
17 강간, 전쟁의 무기?
18 탈주: 난민과 실향민
4부 전쟁에서 벗어나기
서론
01 빈, 파리, 얄타: 화해하다
02 병사의 귀향
03 폐허 위에
04 스탈린그라드의 불꽃이 꺼졌다
05 남북 전쟁에서 이긴 자는 누구일까
06 애도를 위한 시간
07 미라이의 혼령들
08 신경과 신경증
09 살아남은 증인
10 재판하기, 진실을 말하기, 화해하기
11 집단 학살 이후: 가차차 재판
연표
참고 문헌
감사의 말
감수자의 말
찾아보기