지은이 스티븐 J. 잴로거
유니온 칼리지와 콜럼비아 대학에서 역사 학위를 받았으며 전쟁사와 전쟁 관련 기술에 대한 수십 권의 책을 저술했다. 현재 항공우주연구기업인 <틸 그룹(Teal Group Corp.)>의 고위분석가 겸 <방위연구소(Institute for Defense Analyses)>의 전략, 전력, 및 자원 분과의 비상근 연구원직을 맡고 있다.
그린이 하워드 제라드
월러시(Wallasey)예술학교에서 공부했으며 지난 20여년 동안 프리랜서 디자이너와 일러스트레이터로 활동해왔다. 영국 항공우주기업 연합회 상(Society of British Aerospace Companies Award)과 윌킨슨소드 상(Wilkinson Sword Trophy)를 수상하였으며 오스프리 출판사의 캠페인시리즈 『69호: 나가시노 1575』 『72호: 유틀란드(Jutland) 1916』 등에 일러스트레이션을 담당한 바 있다. 현재 영국의 켄트(Kent)에 거주하며 활동하고 있다.
그린이 피터 데니스
피터 데니스는 1950년생으로 일찍부터 리버풀 아트칼리지(Liverpool Art College)가 발간한 일러스트레이션 연구지 <룩앤런(Look and Learn)>과 같은 잡지를 보고 일러스트레이터의 꿈을 키웠다. 지금까지 역사서를 중심으로 수백 권의 책에 일러스트를 그려왔으며, 열렬한 전쟁게임 마니아이자 프라모델 마니아이기도 하다.
옮긴이 강경수
어려서부터 군사분야에 많은 관심을 가진 밀리터리 팬으로 서울대 미학과와 한국 외국어대학교 통역번역대학원 한영과를 졸업했다. 현재 프리랜서 통?번역사로 활동하고 있으며 주요 번역작으로는 『젊은 요리사를 위한 14가지 조언』이 있다.
감수자 유승식
연세대학교 경제학과와 동 대학원을 졸업했으며, 현재 공인회계사로 활동하고 있다. 전쟁 및 군사무기에 정통하여 『독일 공군의 에이스』, 『진주만 공격대』, 『21세기의 주력병기(상)』, 『미해군항모항공단』, 『M1A1에이브람스 주력전차』 등을 저술했다. 또한 민간 군사 마니아를 대상으로 30권 이상의 서적을 발간했으며, 여러 월간지에 군사무기 관련 기사를 집필·번역했다.
번역 강경수
목차
감수의 글
전투의 배경
전투의 시간별 진행상황
양측 전투계획
- 독일군의 계획｜미군의 계획
양측 지휘관
- 독일군 지휘관｜미군 지휘관
양측 전력
- 독일군 부대｜미군 부대｜전투서열-남부지역, 1944년 12월 16일
벌지 전투-남부지역
- 제5기갑군 vs. 제28보병사단｜제7군의 공격｜바스토뉴 방어전｜패튼의 역습｜분수령｜바스토뉴 해방｜벌지의 제거
아르덴 전투의 영향
오늘날의 전장
참고문헌
지은이 스티븐 J. 잴로거
유니온 칼리지와 콜럼비아 대학에서 역사 학위를 받았으며 전쟁사와 전쟁 관련 기술에 대한 수십 권의 책을 저술했다. 현재 항공우주연구기업인 <틸 그룹(Teal Group Corp.)>의 고위분석가 겸 <방위연구소(Institute for Defense Analyses)>의 전략, 전력, 및 자원 분과의 비상근 연구원직을 맡고 있다.
그린이 하워드 제라드
월러시(Wallasey)예술학교에서 공부했으며 지난 20여년 동안 프리랜서 디자이너와 일러스트레이터로 활동해왔다. 영국 항공우주기업 연합회 상(Society of British Aerospace Companies Award)과 윌킨슨소드 상(Wilkinson Sword Trophy)를 수상하였으며 오스프리 출판사의 캠페인시리즈 『69호: 나가시노 1575』 『72호: 유틀란드(Jutland) 1916』 등에 일러스트레이션을 담당한 바 있다. 현재 영국의 켄트(Kent)에 거주하며 활동하고 있다.
그린이 피터 데니스
피터 데니스는 1950년생으로 일찍부터 리버풀 아트칼리지(Liverpool Art College)가 발간한 일러스트레이션 연구지 <룩앤런(Look and Learn)>과 같은 잡지를 보고 일러스트레이터의 꿈을 키웠다. 지금까지 역사서를 중심으로 수백 권의 책에 일러스트를 그려왔으며, 열렬한 전쟁게임 마니아이자 프라모델 마니아이기도 하다.
옮긴이 강경수
어려서부터 군사분야에 많은 관심을 가진 밀리터리 팬으로 서울대 미학과와 한국 외국어대학교 통역번역대학원 한영과를 졸업했다. 현재 프리랜서 통?번역사로 활동하고 있으며 주요 번역작으로는 『젊은 요리사를 위한 14가지 조언』이 있다.
감수자 유승식
연세대학교 경제학과와 동 대학원을 졸업했으며, 현재 공인회계사로 활동하고 있다. 전쟁 및 군사무기에 정통하여 『독일 공군의 에이스』, 『진주만 공격대』, 『21세기의 주력병기(상)』, 『미해군항모항공단』, 『M1A1에이브람스 주력전차』 등을 저술했다. 또한 민간 군사 마니아를 대상으로 30권 이상의 서적을 발간했으며, 여러 월간지에 군사무기 관련 기사를 집필·번역했다.
번역 강경수
목차
감수의 글
전투의 배경
전투의 시간별 진행상황
양측 전투계획
- 독일군의 계획｜미군의 계획
양측 지휘관
- 독일군 지휘관｜미군 지휘관
양측 전력
- 독일군 부대｜미군 부대｜전투서열-남부지역, 1944년 12월 16일
벌지 전투-남부지역
- 제5기갑군 vs. 제28보병사단｜제7군의 공격｜바스토뉴 방어전｜패튼의 역습｜분수령｜바스토뉴 해방｜벌지의 제거
아르덴 전투의 영향
오늘날의 전장
참고문헌